You can hide any store location from the inventory widget by excluding it through the Location settings if you choose to do so.
Storefront view before excluding a location:
Choosing a location to exclude/hide:
Storefront view after excluding a location:
If you encounter any issues, don’t hesitate to contact the support team for further assistance.